莫言是中国当代著名作家。

Mo Yan is famous contemporary Chinese writer.

2012年他获得了诺贝尔文学奖，这是中国人首次获得这一奖项。

In 2012, he become the country’s first Nobel Literature Prize laureate.

莫言原名管谟业，笔名”莫言“，意思是”不要说话“。

Born Guan Moyan, the author writes under the pen name Mo Yan, which means “don’t speak” in Chinese.

莫言的作品深受魔幻现实主义影响，写的是发生在山东高密的传奇。

His works were strongly influenced by magical realism and told the tales of numerous legends which took place in Gaomi, Shandong province.

在三十几年的写作生涯中，高密激发了他许多创作灵感。

Gaomi is the place that inspires his writing greatly during his over 30 years writing career.

许多人是通过导演张艺谋的电影《红高粱》才认识了莫言。《红高粱》正是改编自莫言的同名小说。

Many people came to know Mo Yan through director Zhang Yimou’s film Red Sorghum, which is adapted from Mo Yan ‘s novel of the same name. 作者：读书有三到我先到 https://www.bilibili.com/read/cv21111665/?spm_id_from=333.999.0.0 出处：bilibili… Read the rest

全球化是一种全球一体化的进程。

Globalization is the process of international integration.

全球化作为一种新的经济和社会发展趋势，给中国带来了机遇和挑战。

As a new trend of economic and social development, globalization has presented China with both opportunities and challenges.

全球化的深入发展有利于中国利用国际资本，引进先进技术，开拓国际市场，推动经济发展。

The further development of the globalization makes it possible for China to use the international capitals and introduce new technologies and to explore the international market so as to promote the economic growth.

但是，全球化在带来机遇的同时，也增加了经济的不确定性，增加了本地区内发展中经济结构调整的难度。

However, having brought the opportunities for development, the globalization makes the international economy even more uncertain and it is more difficult to restructure the economics in their own regions.

作者：读书有三到我先到 https://www.bilibili.com/read/cv21137564/?spm_id_from=333.999.0.0 出处：bilibili… Read the rest

微信的出现让人类的生活变得更加便捷和丰富多彩。

The emergence of WeChat makes people’s life more convenient and colorful.

人们可以通过微信和大家交流，即时记录自己的心情，获取自己感兴趣的信息等。

Through WeChat, people can communicate with others, make immediate record of their moods as well as have access to information of their interest.

但微信是一把双刃剑，在给我们带来诸多好处的同时，也会带来一些我们意想不到的弊端。

However, WeChat is a double-edged sword. Besides the benefits it brings to us, it also has some unexpected disadvantages.

比如长期沉迷微信会影响正常的生活。

For example, engrossing yourself in WeChat will affect your normal life.

因此我们应该用正确的太多看待微信，并合理的使用它，让自己可以从中获益。

Therefore, we should take a right attitude towards WeChat and use it rationally, so as to benefit from it. 作者：读书有三到我先到 https://www.bilibili.com/read/cv21137714/?spm_id_from=333.999.0.0 出处：bilibili… Read the rest

在山东潍坊市，风筝不仅仅是玩具，而且还是这座城市文化的标志。

In Weifang City, Shandong Province, the kite is a cultural symbol of the city as well as a toy for children.

潍坊以“风筝之都”而闻名，已有将近2400年放飞风筝的历史。

Weifang is known as the City of the Kite because it has a long history of two thousand four hundred years in flying the kite.

传说中国古代哲学家墨子用了三年时间在潍坊制作了世界上首个风筝，但放飞的第一天风筝就坠落并摔坏了。

It is said by some people that Moste, one of the philosophers in ancient China spent three years in making the first kite in the world, and that the kite he made crashed the first day it flew in the sky.

也有人相信风筝是中国古代木匠鲁班发明的。据说他的风筝用木头和竹子制作，飞了三天后才落地。

It is also believed by others that Luban, the greatest carpenter in ancient China invented the kite, and that his kite made of wood and bamboo flew for three days before it landed on the ground. 作者：读书有三到我先到 https://www.bilibili.com/read/cv21156241/?spm_id_from=333.999.0.0 出处：bilibili… Read the rest