​ 中英版Hello, China! 《你好,中国》87 Tang Suit Chinese fashion(唐装 中国时尚)

A Tang Suit (tangzhuang) is not a suit of the Tang Dynasty (618-907) but a suit with Chinese style.Tangzhuang are tailored according to specific procedures.

唐装并不是唐朝(618-907)的一套衣服,而是按照特定的程序定制的中式服装。

Brocade is the first choice when selecting materials for tangzhuang.

锦缎是唐装选材的首选。

Stand –up collars and symmetrical lapels are typical styles.

竖领和对称翻领是典型的款式。

Exquisite embroidery is another feature of tangzhuang.

精美的刺绣是唐庄的另一个特色。

Even the little buttons are made with great detail.

即使是小小的纽扣也做得非常细致。

These unique buttons are the finishing touches of tangzhuang.

这些独特的纽扣是唐庄的最后一笔。

Nowadays people put on tangzhuang for the Spring Festival of weddings.

现在人们在春节结婚时穿唐装。

People regard tangzhuang as special clothing for important ceremonies.

人们把唐装看作是重要仪式上的特殊服装。

Absorbing some elements from Western designs,tangzhuang now has a more fashionable,beautiful look.

吸收了西方设计的一些元素,唐庄现在有了更时尚的美丽外观。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注