Fans,shan zi,are not only implements,but also works of art and symbols of status in China.

扇子在中国不仅是工具，也是艺术品和地位的象征。

Shan zi in scholars’ hand represent wisdom and elegance.

学者手中的“扇子”，代表着智慧和优雅。

There are many kinds of shan zi in China.

在中国有很多种扇子。

The most typical ones are folding shan zi.

最典型的就是折叠扇子。

Techniques of carving,weaving,calligraphy and painting are applied.

运用雕刻、编织、书法、绘画等技术。

Shan zi are not only implements which bring a cool breeze,but also works of art.

扇子不仅是吹凉风的器物，还是一件艺术品。

Collections are cherished by Chinese.

收藏是中国人的最爱